| Z |
ذ |
|
در کلمات عربی وارده به پیروی از منشاء نوشته میشود. در زبان آذربایجانی مانند «ز» تلفظ میشود. هیچ واژهٔ اصیل ترکی را نباید با حرف «ذ» نوشت. |
| Zat işi |
ذات اشلری |
|
کارگزینی. پرسنل. |
| Zat işi |
ذات ایشی |
|
کارگزینی. |
| Zat süd |
ذات سود |
|
رگ و ریشه. ذات اشاره به نسل مادری دارد. |
| ذات عالی |
ذات عالی |
|
جنابعالی. حضرت عالی. |
| ذاتی خراب / ذاتی قیریق |
ذاتی خراب / ذاتی قیریق |
|
بدذات. |
| Zuğalı |
ذغالی |
|
به رنگ ذغال. اخته. قرمز پررنگ. نوعی رقص آذربایجانی. رقص بسیار قدیمی است. در شکی آفریده شده است. ملودی آن آرام، حزین و لیریک است. این رقص را فقط خانمها خصوصاً خانمهای جوان اجرا میکنند. «زغالی» به همراه تصنیف اجرا میشود. متأسفانه کسی نه متن شعرها و نه ملودی آن را به خاطر نمیآورد. فقط نام رقص در اذهان مانده است. |
| Zehin |
ذهن |
|
حافظه. استعداد. هوش. |
| Zehinli |
ذهنی |
|
باهوش. |
| ذهنی آچیق |
ذهنی آچیق |
|
تیزفهم. روشنفکر. |
| Zehni duru |
ذهنی دورو |
|
سرحال. |
| ذهنی قارالماق |
ذهنی قارالماق |
|
تیره شدن ذهن. |
| ذوقونو اوخشاماق |
ذوقونو اوخشاماق |
|
دلپذیر بودن. |
| Zirvə |
ذیروه |
|
قله. ستیغ. بلندی. اوج. |
| ذیروه توپلانتیسی |
ذیروه توپلانتیسی |
|
اجلاس بلندرتبه. |
| Z |
ز |
|
یکی از حروف صامت زبان آذربایجانی که جزء حروف صامت طنیندار، پیشین کامی و اصطکاکی است. هیچ واژه اصیل ترکی با این حرف آغاز نمیشود. بیشتر واژگان موجود از صدای «س» تغییر یافتهاند. در ترکی قدیم با حروف «د» و «ی» قابلیت تغییر داشته است. |
| Zöbrəncən |
زؤبرهنجهن |
|
بسیار خزنده. تنبل. |
| Zöbmək |
زؤبمهک |
|
لغزیدن. سرخوردن. |
| Zödlamaq |
زؤدلاماق |
|
جوشکاری کردن. لحیم کردن. جوش دادن. |
| Zodyak |
زؤدیاک |
Fransızca
|
منطقة البروج. |
| زؤرلوق |
زؤرلوق |
|
دشواری. سختی. زؤرلوق زؤمبولوق: زور و اجبار. زؤرلوق گوُجوُ: قوۀ قهریه. نیروی اجبار. |
| Zəvrə |
زؤره |
|
قیف. |
| Zoruq |
زؤروُق |
|
تنبل. |
| Zorun |
زؤروُن |
|
ضرورت. |
| Zuğ |
زؤغ |
|
شاخ بی برگ. ساقة نورس. ساقة زیرزمینی. معمولاً بچه ها برگهای یونجه تازه را کنند و روی شاخه آن نمک پاشند و لای دستمال یا پیرهنشان گذارند و مالند. آب شاخه ها با نمک قاطی شود و بچه ها آن را با لذت می خورند. |
| Zoğala |
زؤغالا |
|
چانة خمیر. |
| Zuğlamaq |
زؤغلاماق |
|
جوانه زدن. |
| زؤغلانماق |
زؤغلانماق |
|
جوانه دار شدن. |
| Zuğu |
زؤغوُ |
|
جوانه. |
| Zuğurt |
زؤغوُرت |
|
سبک. بی چیز. |
| Zoqqa |
زؤققا |
|
بزرگ. برگزیده. |
| Zoqqu |
زؤققوُ |
|
درد همراه ضربان است مانند درد آبسه و درد عقربک انگشتان و امثال آنها. زؤققولتۇ: زغ زغ دمل. سوزش. درد. تپش جای زخم. زؤققولادماق: درد همراه با ضربان. سوزش داشتن. زغ زغ کردن دمل. زاری کردن. نالیدن. |
| Zoqqov |
زؤققووُ |
|
مازی. خیلی ترش. |
| Zökəm |
زؤکم |
|
← زکام. |
| Zol |
زؤل |
|
هرچیز باریک و دراز. ترکه باریک و دراز. جای تازیانه. یکراست. مستقیم. همواره. |
| Zola |
زؤلا |
|
چوب باریک و دراز. ترکه. سرگین. پشکل. نوعی خار خودروی بیابانی به ارتفاع یک ذرع. |
| زؤلاتا |
زؤلاتا |
|
چوب باریک و دراز. ترکه. زؤلاتای: بزرگ. درشت. |
| Zulatma |
زؤلاتما |
|
بازی الک دولک خاصی که در سولدوز انجام می شود. |
| Zolaq |
زؤلاق |
|
خط. قطعه. رگه. پرتو. شعاع. شال کمر. زؤلاق آتماق: بازی جمعی با بادام. پای دیوار یک گودال یا «زؤلاق» به اندازة جا گرفتن یک سیب می کنند. تقریباً در دو متری آن روی زمین یک خط افقی می کشند. یکی از بازیکنان با زؤلاق می ایستد. بازیکنان به نوبت پایشان را آنسوی خط گذاشته و بادامهایشان را بسوی زؤلاق پرتاب می کنند. بادامهایی را که بیرون از... |
| Zom |
زؤم |
|
گلی که در موقع پاک کردن نهر در کنار آن ریزند. بند آب. |
| Zumar |
زؤمار |
|
آذوقه. آذوقه زمستانی. |
| Zomba |
زؤمبا |
|
منگنه. |
| Zombarmaq |
زؤمبارماق |
|
سربرآوردن. |
| Zomburd |
زؤمبورد |
|
ورم روی صورت. |
| Zombuldamaq |
زؤمبولداماق |
|
جهیدن. پریدن. |
| Zomlaq |
زؤملاق |
|
لایروبی کردن. بند ساختن. |
| Zomlama |
زؤملاما |
|
لایروبی. |
| Zomlamaq |
زؤملاماق |
|
لایروبی شدن. |
| Zumhar |
زؤمهار |
|
توشهٔ زمستانی. |
| Zomurt |
زؤمورت |
|
کال (میوه). |
