| Qabırcaq |
قابیرجاق |
|
← قابیرقا. |
| Qabırcıq |
قابیرجیق |
|
سبوس ارزن. |
| Qabırçaq |
قابیرچاق |
|
پولک ماهی. رویه سخت برف. صندوق. |
| Qabırdamaq |
قابیرداماق |
|
پرت و پلا گفتن. |
| Qabırsaq |
قابیرساق |
|
پوست کنده. |
| Qabırsıq |
قابیرسیق |
|
پول. |
| Qabırqa |
قابیرقا |
|
دنده. استخوانهای سینه. کمرگاه. دامنه. کمر و پهلوی اشیاء (سماور و غیره). نردبان کشتی. دُلمه گوشت بره. به صورت قُبرغه و قبرغه وارد فارسی و به صورت «قابرغه» وارد لهجه عراقی زبان عربی شده است. |
| Qabırqa ağrıvo |
قابیرقا آغریو |
|
ذات الریه. |
| Qabırqa dolması |
قابیرقا دولماسی |
|
دنده شکم پر. |
| Qabırqa saat |
قابیرقا ساعات |
|
ساعت دیواری. |
| Qabırqa sohbeti |
قابیرقا صحبتی |
|
گفتگوی طولانی. |
| Qabırqa qonşu |
قابیرقا قونشو |
|
همسایه دیوار به دیوار. |
| Qabırqa vermək |
قابیرقا وئرمک |
|
به پهلو دراز کشیدن. خود را به نفهمی زدن. پشت گوش انداختن. |
| Qabırqat |
قابیرقات |
|
بسیار ضعیف. |
| Qabırqadan qaçıqmaq |
قابیرقادان قاچیقماق |
|
ذات الریه گرفتن. |
| Qabırqası qalın |
قابیرقاسی قالین |
|
حرف نشنو. کله شق. |
| Qabırqaları çıxmaq |
قابیرقالاری چیخماق |
|
نحیف شدن. |
| Qabırqalı |
قابیرقالی |
|
دنده دار. چاق و فربه. |
| Qabırlaq |
قابیرلاق |
|
پوست کنده. |
| Qabırlanmaq |
قابیرلانماق |
|
طلب کردن. هوس کردن. |
| Qabırmat |
قابیرمات |
|
بسیار ضعیف. |
| Qabız |
قابیز |
|
گردنه. گذرگاه تنگ کوهستانی. |
| Qabızaq |
قابیزاق |
|
پوشش. کمر. حلقه. یاوه. |
| Qabıslamaq |
قابیسلاماق |
|
تعریف کردن. هندوانه زیر بغل دادن. |
| Qabış |
قابیش |
|
گنده. بزرگ. عظیم. خدمتکار. ← قامیش. |
| Qabışrmaq |
قابیشرماق |
|
پوسته پوسته شدن. |
| Qabıqı qalın |
قابیغی قالین |
Bitkişünaslıq
|
درخت کاج. |
| Qabıqı qavun |
قابیغی قاوون |
|
طالبی. |
| Qabıqına sığmamaq |
قابیغینا سیغماماق |
|
در پوست خود نگنجیدن. مغرورانه رفتار کردن. بیش از حد خوشحال شدن. پر مدعا بودن. |
| Qabıq |
قابیق |
|
پوسته. کدو تنبل. پوست. حلقه. کمر. رویه. قشر. پوشش بیرونی. غلاف. ناودانی بر کنار بام برای جمع آوری آب باران و هدایت آن به زمین. به صورت قابوک و قابوق وارد زبان فارسی شده است. |
| Qabıq qalamaq |
قابیق قالاماق |
|
پوست انداختن. |
| Qabıq qoymaq |
قابیق قویماق |
|
پوست اندازی. |
| Qabıq vermək |
قابیق وئرمک |
|
پوسته پوسته شدن. |
| Qabıq yinin |
قابیق ینین |
|
حشرهای که از پوست گیاهان تغذیه کند. |
| Qabıqçı |
قابیقچی |
|
صحاف. |
| Qabıqçıl |
قابیقچیل |
|
قشری. |
| Qabıqçılıq |
قابیقچیلیک |
|
صحافی. |
| Qabıqdan çıxmaq |
قابیقدان چیخماق |
|
پوست انداختن. به فلاکت افتادن. |
| Qabıqsal |
قابیقسال |
|
بشرهای. قشری. |
| Qabıqsız yumurta |
قابیقسیز یومورتا |
|
کار عجولانه. |
| Qabıqlama |
قابیقلاما |
|
پوست کنی. صحافی. |
| Qabıqlamaq |
قابیقلاماق |
|
پوست کندن. پوست کردن (میوه وغیره). صحافی کردن. |
| Qabıqlanmaq |
قابیقلانماق |
|
پوست شدن. پوست بستن. کنده شدن پوست چیزی. پوسته شدن. جوش خوردن. پوسته بستن (زخم). صحافی شدن. |
| Qabıqlı |
قابیقلی |
|
پوسته دار. خواجه. |
| Qabıqlı bit |
قابیقلی بیت |
Heyvanşünaslıq
|
حشره قرمز رنگ. |
| Qabılaq |
قابیلاق |
|
پیاز کهنه. ظرفی با دو دسته. |
| Qabın |
قابین |
|
بنای سنگی. بسیار گران. |
| Qabına sığmamaq |
قابینا سیغماماق |
|
عجله داشتن. |
| Qabına qoymaq |
قابینا قویماق |
|
بار کسی کردن. توی کاسه گذاشتن. لن ترانی بار کسی کردن. |
| قابیندا قوروموش |
قابیندا قوروموش |
|
لاغر. نحیف. |
