| P |
پ |
|
یکی از حروف صامت زبان آذربایجانی است که جزء حروف صامت گنگ، طنیندار، جفت لبی و انفجاری گروه بندی میشود. در ترکی قدیم به ندرت به چشم خورده و اصولاً حرف جدیدی است. به مرور زمان میدان را در آغاز واژگان، به «ب» داده است. |
| Poeziya |
پؤئزیا |
Ad
Yunanca
|
شعر. نظم. مناطق آذربایجان اجرا می شود. |
| Pop |
پؤپ |
Ad
|
شفیره. نوزاد حشرات. |
| پؤپ قوشو |
پؤپ قوشو |
Heyvanşünaslıq
|
هدهد. شانه به سر. |
| پؤپاز اوْتو |
پؤپاز اوْتو |
Bitkişünaslıq
|
کندس. سبادله. شپش دانه. بیت اوْتو نیز می گویند. |
| پؤپلاشماق |
پؤپلاشماق |
Eyləm
|
شفیره یا شفیره ای شدن. |
| پؤپور |
پؤپور |
Ad
|
کاکل. چین. انگل. مشکل. ایراد. |
| پؤپورلاماق |
پؤپورلاماق |
Eyləm
|
تازه برگ درآوردن. |
| Pötüt |
پؤتؤت |
Ad
|
بچه شلوغ. یتیم. |
| Pötənə |
پؤتنه |
|
← پتکه. دل و رودهٔ مرغ. |
| Pötəkə |
پؤتهکه |
|
سنگدان طیور. |
| Pox motalı |
پؤخ مؤتالی |
|
آدم بدربخور. |
| Pox maşını |
پؤخ ماشینی |
|
ماشین تخلیه چاه فاضلاب. آدم چاق. |
| Pox hellədən |
پؤخ هئلله دن |
Heyvanşünaslıq
|
سوسک. سوسک سرگین گردان. |
| Pox yedi başı |
پؤخ یئدی باشی |
|
فضول باشی. |
| Pox yedim kələyi qurmaq |
پؤخ یئدیم کلگی قۇرماق |
|
پشت دست داغ کردن. |
| Pox yemək |
پؤخ یئمک |
|
(مدفوع خوردن) اشتباه بزرگی مرتکب شدن. |
| Pox yeyən |
پؤخ یئین |
|
بی کیفیت. |
| Pox yeyən xoruz tək |
پؤخ یئین خؤرؤز تک |
|
(مانند خروسی که مدفوع خورده) با صورت سرخ شده. |
| پؤخ یئینلیک |
پؤخ یئینلیک |
|
اشتباه بزرگ. |
| Pox yumaq |
پؤخ یۇماق |
|
ماستمالی یا لاپوشانی کردن. |
| Poxlu qarın |
پؤخلۇ قارین |
|
پرخور. شکمو. |
| Poxlu göz |
پؤخلۇ گؤز |
|
ندید بدید. |
| Poxlu mum |
پؤخلۇ مۆم |
|
ته ماندهٔ کندویی که موم آن گرفته باشد. |
| Poxluca bülbül |
پؤخلۇجا بؤلبۆل |
Heyvanşünaslıq
|
نوعی پرنده که با گل و لای در دیوارهٔ صخره، خانهای مدوّر سازد. |
| Poxluz |
پؤخلۇز |
|
شلخته. فقیر. |
| Poxluq |
پؤخلۇق |
|
فساد. گندیدگی. مستراح. محل ریختن کثافت. |
| Poxu büyük |
پؤخۇ بؤیؤک |
|
کله گنده. |
| Poxu poxa qatmaq |
پؤخۇ پؤخا قاتماق |
|
گند زدن. |
| Poxu poxuna |
پؤخۇ پوخونا |
|
بیهوده. |
| Poxu cinli |
پؤخۇ جینلی |
|
عصبی. |
| Poxu çıxmaq |
پؤخۇ چیخماق |
|
گند کار بالا آمدن. برای چیز کوچک ضرر بزرگ کردن. کیفیت خود را از دست دادن. |
| Poxu qatmaq |
پؤخۇ قاتماق |
|
قاتی کردن. |
| Poxu qınqır |
پؤخۇ قینقیر |
|
بدنهاد. |
| Poxu yoğun |
پؤخۇ یوغۇن |
|
بی عرضه. بی دست و پا. آدم تنومند. گنده بک. |
| Poxu yolu |
پؤخۇ یولۇ |
|
مستراح. سوراخ مستراح. مقعد. |
| Pox yoluna getmək |
پؤخۇ یولۇنا گئتمک |
|
به ناحق و بر سر چیزی بی ارزش مُردن. برای چیز کوچک ضرر بزرگ کار بالا آمدن. کیفیت خود را از دست دادن. |
| Poxur |
پؤخۇر |
Bitkişünaslıq
|
زناکار. قارچ . |
| Poxurt |
پؤخۇرت |
|
گردوی سیاه شده بر درخت. |
| Poxurluq |
پؤخۇرلۇق |
|
بهتان. تهمت. |
| Poxun kölgəsi |
پؤخۇن کؤلگه سی |
|
(سایه مدفوع) آدم پست و حقیر. |
| Poxuna pəpə deyən |
پؤخۇنا په دئین / پؤخۇنا قیافه توتان |
|
از خود راضی. |
| پؤخۇندا مونجۇق تاپماق |
پؤخۇندا مونجۇق تاپماق |
|
خودرا پسندیدن. |
| پؤخۇندا نوخۇد تاپماق |
پؤخۇندا نوخۇد تاپماق |
|
تجسس کردن. |
| Poxunu əlləşdirmək |
پؤخۇنۇ ائلله شدیرمک |
|
کارخودرا خراب کردن. |
| Poxunu çıxartmaq |
پؤخۇنۇ چیخارتماق |
|
گند چیزی را درآوردن. |
| Poxunu yeyən |
پؤخۇنۇ یئین |
|
خسیس. |
| Poxuyla boğuşmaq |
پؤخۇیلا بوغۇشماق |
|
(با مدفوع خود درگیر شدن) خرابکاری خودرا درست کردن. |
| Pud |
پؤد |
|
پود. واحد سنجش وزن معادل ۱۶/۴ کیلوگرم. |
| Pudaqra |
پؤداقرا |
|
نقرس. ورم و آماس شدید که در پا و بند انگشتان به خصوص شست پا بروز می کند. |
