| Şöbbülük |
شؤبولوک |
|
چماق. |
| Şöt |
شؤت |
|
کج. مایل. |
| شؤتؤمک |
شؤتؤمک |
|
← شو تولله مک. |
| Şütümüş |
شؤتؤموش |
|
بی آبرو. پررو. |
| Şötdəmək |
شؤتدمک |
|
تندتند چنگ زدن. با شتاب خوردن. سرعت دوختن (سوت زدن). |
| Şütlənmək |
شؤتلنمک |
|
شوت شدن. پرتاب شدن. حواله شدن از اتاقی به اتاق دیگر در ادارهها. |
| Şütləmək |
شؤتله مک |
|
شوت زدن. راندن. طرد کردن. |
| Şütük |
شؤتوک |
Divan Lüğat Türk
|
قنداق. چشم نظر. قلمدانی از شاخ گاو. |
| شؤتوک ساققال |
شؤتوک ساققال |
|
ریش کوسه. |
| Şütülləmək |
شؤتولله مک |
|
فرار کردن. |
| Şütülü |
شؤتولو |
|
نوعی بازی قشقایی. |
| Şux məmə |
شؤخ ممه |
|
سینههای سرزنده. پستان دلربا. |
| شؤخلاق |
شؤخلاق |
Bitkişünaslıq
|
← قیزیل قولاق. |
| Şuxluq |
شؤخلوق |
|
شوخی. مزاح. |
| Şuxluqbaz |
شؤخلوقباز |
|
شوخ طبع. |
| Şor qoğalı |
شؤر قوغالی |
|
نان شوری که داخلش روغن و ادویه گذارند. |
| Şor kərə |
شؤر کره |
|
خوراک کشک با کره. |
| Şor yapraq |
شؤر یاپراق |
Bitkişünaslıq
|
نوعی خوردنی مطبوع که از برگهای جوان تاک تهیه میشود. |
| Şor yumurta |
شؤر یومورتا |
|
تخممرغ آبپز. |
| Şora |
شؤرا |
|
شوره. |
| شؤرا قجه له |
شؤرا قجه له |
Heyvanşünaslıq
|
← شوشخوره. |
| Şura gəlmək |
شؤرا گلمک |
|
به هیجان آمدن. |
| Şoraba |
شؤراب / شؤرابا |
|
شورآب. آب نمک. شور (خیار، گوجه فرنگی و سایر سبزیجات). شیره ازگیل. |
| شؤرابا قویماق |
شؤرابا قویماق |
|
در نمک آب خواباندن. شور گذاشتن. |
| Şoraq |
شؤراق |
|
شورمزه. نگران. |
| Şorakat |
شؤراکت |
|
← شوران. |
| Şorakatli |
شؤراکتلی |
|
شورهزار. |
| Şorakatlik |
شؤراکتلیک |
|
نمکزار. |
| شؤرالانماق |
شؤرالانماق |
|
جاری شدن. ریختن. |
| Şuran |
شؤران |
|
انقلاب. دگرگونی. نخست. تخت. |
| Şoran |
شؤران |
|
زمین شورهزار. |
| Şoranlıq |
شؤرانلیق |
|
کویر. |
| شؤرایستی |
شؤرایستی |
Bitkişünaslıq
|
مقیاس وزن ۵۰۰ گرمی. ← قوش قونماز. |
| Şorayı |
شؤرایی |
|
چرم نمک خورده. |
| Şorba |
شؤربا |
|
← شوربا. شورباج. نوعی آش ساده که با برنج و انواع سبزی میپزند. پول. رشوه. به صورت «شوربا» وارد زبان فارسی شده است. |
| شؤربا شن |
شؤربا شن |
|
آبگوشت و غذاهای آبکی. |
| Şorba qızdırmaq |
شؤربا قیزدیرماق |
|
چاپلوسی کردن. دو بهم زدن. |
| شؤربا کاساسی |
شؤربا کاساسی |
|
بشقاب گود. |
| شؤربا کوینگی |
شؤربا کوینگی |
|
لباس ریا. پیراهن سیاه که برای کسی برای ریاکاری و خوردن غذای ختم پوشند. |
| شؤربا کیمی |
شؤربا کیمی |
|
(مانند آبگوشت) مخلوط. |
| شؤرباجی |
شؤرباجی |
|
آشپز. تجار. زن. آبگوشت پز. خرد کننده. دوبهم زن. مفسد. افسری در ارتش با درجه معادل یوزباشی یا سروان. افسر واحد یثنی چری. بصورت «شوربچی» وارد لهجه مصری و سوری زبان عربی شده است. |
| Şorbada duzu olmaq |
شؤربادا دوزو اولماق |
|
در کاری سهمی هر چند اندک داشتن. گذران اندکی داشتن. |
| Şorbalamaq |
شؤربالاماق |
|
شکم را پر کردن. چاپلوسی کردن. |
| شؤربالانماق |
شؤربالانماق |
|
حرکات جلف انجام دادن. |
| Şorbalı |
شؤربالی |
Bitkişünaslıq
|
آلبالو. |
| Şorbalı kükə |
شؤربالی کوکه |
|
فتیرهایی که با روی آن مخلوط گوشت و پیاز ریزند و مانند پیتزا پزند. |
| Şor balıq |
شؤربالیق |
Heyvanşünaslıq
|
ماهی شور. ماهی دودی. |
| Şorbalıq |
شؤربالیق |
|
نامشروع. |
| شؤربایا دونمک |
شؤربایا دونمک |
|
بهم خوردن. |
| شؤربایا قیل دوشمک |
شؤربایا قیل دوشمک |
|
خراب شدن کار. |
