| Bilzər |
بیلزر |
Qız Adı
|
زرگر |
| 1 | 447 |
| Bilgən |
بیلگن |
Qız Adı
|
دانا. |
| 1 | 448 |
| بیلگه قادین |
بیلگه قادین |
Qız Adı
|
بانوی فرزانه. |
| 1 | 448 |
| Bilnaz |
بیلناز |
Qız Adı
|
نازنین دانا |
| 1 | 448 |
| پارچاگؤل |
پارچاگؤل |
Qız Adı
|
تکه گل. گل تمام. |
| 1 | 454 |
| Parlar |
پارلار |
Qız Adı
|
درخشنده. |
| 1 | 455 |
| Parlanış |
پارلانؽش |
Qız Adı
|
درخشش |
| 1 | 455 |
| Paşaxan |
پاشاخان |
Qız Adı
|
خاکی که آسان شخم زده شود. |
| 1 | 456 |
| پایانا |
پایانا |
Qız Adı
|
بای+آنا. مادر مقدس. |
| 1 | 458 |
| Pullu |
پوللو |
Qız Adı
|
فلس دار. پولک دار. پولدار. |
| 1 | 468 |
| Pinar |
پینار |
Qız Adı
|
چشمه. |
| 1 | 474 |
| Toynaz |
تؤی ناز |
Qız Adı
|
آنکه در روز جشن متولد شده باشد. |
| 1 | 542 |
| تئزقابیت |
تئزقابیت |
Qız Adı
|
زودبر گرد. دختربس. |
| 1 | 475 |
| Tel tel |
تئل تئل |
Qız Adı
|
گیسو گیسو |
| 1 | 476 |
| Telcan |
تئلجان |
Qız Adı
|
مو قشنگ |
| 1 | 476 |
| Tellər |
تئللر |
Qız Adı
|
گیسوان. |
| 1 | 476 |
| Telli |
تئللی |
Qız Adı
|
زلفدار. سیمدار. طناز. به صورت «تلّی» در معنای لباس بزرگ دار در لهجهٔ مصری عربی وارد شده است. بانوی زیبا. |
| 1 | 476 |
| Tey |
تئی |
Qız Adı
|
پر. کامل. خالص. لاغر. فوری. بلافاصله. تئبتان: بشکل خشک شدهٔ گاوش. تئیخا: فقط. کامل. همگی. تنها. تئی خانم: بانوی کامل. |
| 1 | 476 |
| تاپما آی |
تاپما آی |
Qız Adı
|
ماه مطلوب |
| 1 | 479 |
| Taclı |
تاجلؽ |
Qız Adı
|
تاجدار |
| 1 | 481 |
| Taçaq |
تاچاق |
Qız Adı
|
پوست پای احشام بزرگ. تاچام: طرح. سناریو. |
| 1 | 481 |
| Taray |
تارای |
Qız Adı
|
ماه نو. |
| 1 | 483 |
| Tarla |
تارلا |
Qız Adı
|
مزرعه. کشتزار. سیگار بنگی. |
| 1 | 484 |
| Taza |
تازا |
Bitkişünaslıq
Qız Adı
|
نو. جدید. تازه. تازا بینه: آنکه تازه ازدواج کرده باشد. تازا تره: ← ماهمیزلاله. تازاقیز / تازا گول: دختر یا گل تازه. تازالاما: تجدید. احیاء. نوسازی. تازالاماق: نو کردن. تازالانما: نوزایی. تازالانماق: نو شدن. |
| 1 | 485 |
| Tafta |
تافتا |
Qız Adı
|
قماش براق ابریشمی |
| 1 | 486 |
| Talay |
تالای |
Qız Adı
|
دریا. اقیانوس. آینده. بیکرانی. برگزیده. نام خدای نگهبان دریاها در آئین شمنی. فراوان. در زبان مغولی به معنای پیشانی است. |
| 1 | 487 |
| Tamara |
تامارا |
Oğlan Adı
Qız Adı
|
آرزومند. دختر زیبا و بلندقد. نوعی رقص آذربایجانی که توسط مردان و زنان ایفاء میشود و به افتخار «تامارا» رقاصهٔ مشهور سالیانی نامیده شده است. این رقص بسیار جذاب و لیریک بوده و در اصل توسط خانمها و در بسیاری از مواقع توسط خانمها و آقایان با تمپو آرام اجرا میشود. رقص با آواز موسیقی مقامی آغاز میشود. |
| 1 | 488 |
| Tamaz |
تاماز |
Qız Adı
|
حمام. نو. زیبا. تکدانه. |
| 1 | 488 |
| Tamaza |
تامازا |
Qız Adı
|
سقف. تکدانه. |
| 1 | 488 |
| Tamaşa |
تاماشا |
Qız Adı
|
نگاه. منظره. تماشاگاه. نمایش تماشاچی: تماشاگر. بیننده. |
| 1 | 488 |
| Tamay |
تامای |
Qız Adı
|
ماه کامل. |
| 1 | 488 |
| Tanqül |
تانگۆل |
Bitkişünaslıq
Qız Adı
|
گل صبحدم |
| 1 | 490 |
| تانینما |
تانینما |
Qız Adı
|
شناخت |
| 1 | 491 |
| Tanış ay |
تانؽش آی |
Qız Adı
|
ماه آشنا |
| 1 | 490 |
| Tərzad |
ترزاد |
Qız Adı
|
نوباوه. مدح. |
| 1 | 498 |
| Tərkən |
ترکن |
Qız Adı
|
ترکن تغییر یافته «تنگری کن» است که از نظر وظیفه و مقام قدرت نزدیک به خاقان را داشته است. ترکن کسی است که والی ولایات بوده و مردم از وی اطاعت میکنند و کسی که در مقام خان نبود یا در پیشگاه و مقام خاقانیت نبوده، نمیتوانست دارای این عنوان باشد. در متون اویغوری به معنی «عفیف و زیبا» و بغاترکن به معنی حاکم است. در بین قراختاییان به صورت Teligian آمده است و عنوانی بوده هم برای زن و هم برای مرد به ویژه لقب زنان در نزد سلاجقه، خوارزمشاهیان، قراختاییان، قراخانیان و خانهای مغولستان و در نزد تیموریان و حتی تا قرن شانزدهم میلادی کاربرد آن دیده میشود. پس این واژه، نام شخص نیست بلکه لقب و عنوان است. به صورت «ترکان» به معنای شهربانو وارد زبان فارسی شده است. در دیوان لغات به معنای شتابان نیز آمده است. |
| 1 | 499 |
| Tərlan |
ترلان |
Heyvanşünaslıq
Qız Adı
|
شهباز. پرنده شکاری. نوعی باز در سه نوع سیاه، سفید و زرد بادامی. به همین صورت و معنا وارد فارسی شده است. |
| 1 | 499 |
| تمام گول |
تمام گول |
Qız Adı
|
گل تمام. دختریس |
| 1 | 504 |
| Təmucin |
تمۇجین |
Qız Adı
|
آهنگر. محکم مانند آهن. نام اصلی چنگیزخان. |
| 1 | 504 |
| Toy bikə |
توْی بیکه |
Qız Adı
|
دختری که در روز جشن متولدشده باشد. |
| 1 | 541 |
| توْی خانیم |
توْی خانیم |
Qız Adı
|
بانوی باشکوه. |
| 1 | 541 |
| Toy gəldi |
توْی گلدی |
Qız Adı
|
آنکه در روز جشن متولدشده باشد. |
| 1 | 541 |
| Toyda |
توْیدا |
Qız Adı
|
زاده در عروسی |
| 1 | 541 |
| تینج |
تینج |
Qız Adı
|
راحت |
| 1 | 549 |
| Culva |
جؤلوا |
Qız Adı
|
جویبار میان دو کشتزار. |
| 1 | 564 |
| جان آرتؽران |
جان آرتؽران |
Qız Adı
|
جان افزار |
| 1 | 554 |
| Cuma |
جوما |
Qız Adı
|
جمعه. آدینه. ترکان هزاره در خانواده ای که دختر زیاد و پسر موجود نباشد، نام دختر را جوما گذارند تا تمام شود. |
| 1 | 564 |
| Cumgül |
جوماگؤل |
Qız Adı
|
آنکه در روز جمعه یا عید متولد شده باشد. |
| 1 | 564 |
| Çiçək |
چیچک |
Qız Adı
|
شکوفه. گل. غنچه. آبله. هروئین. زن یا دختر دلنشین. جلف یا آبکی (شخص). به صورت چچک به معنای گل وارد فارسی شده است |
| 1 | 648 |
| چیچک آی |
چیچک آی |
Qız Adı
|
ماه شکفته و نورانی |
| 1 | 648 |
