| تؤرکلشمک |
تؤرکلشمک |
|
ترک شدن. |
| تؤرکلک |
تؤرکلک |
|
ترک بودن. وضعیت انبوهی ترکان در میدان جنگ. جسارت. محل زندگی ترکان. |
| تؤرکمک |
تؤرکمک |
|
کسی را ترک پنداشتن. |
| Törkə |
تؤرکه |
|
تازه. خام. مخلوق. |
| تؤرکه جر |
تؤرکه جر |
|
به سیاق ترکان. |
| Törkəş |
تؤرکەش |
|
اختراع. |
| Türkəş |
تؤرکەش |
|
پوست گوسفند و بز نامرغوب. جمیع قبائل و طوایف ترک. |
| تؤرکوله مک |
تؤرکوله مک |
|
دربارهٔ کسی ترانه ترکی خواندن یا سرودن. |
| تؤرکوم بیگ |
تؤرکوم بیگ |
|
رئیس فامیل. جمهور. |
| تؤرکومون |
تؤرکومون |
|
رنگین کمان. |
| تؤرکون |
تؤرکون |
|
خویشاوندان. تشکیلات. نسل. تبار. اخلاقی. |
| Türkin |
تؤرکون |
|
مجمع. خانه پدری. مختلف. |
| Törkün |
تؤرکون |
|
منشاء. خویشاوند. |
| Törgəş |
تؤرگش |
|
تکلیف. مشق. |
| Törgən |
تؤرگن |
|
مرسوم. |
| Törgə |
تؤرگه |
|
اعمال. تولید. استحصال. کارایی. نیرو. |
| Törgən |
تؤرگون |
|
زود. |
| Törgün |
تؤرگون |
|
وطن. زادگاه. |
| Törgü |
تؤرگۆ |
|
حادثه. اتفاق. |
| Törlək |
تؤرلک |
|
جوان. |
| Törəlgən |
تؤرلگن |
|
حاصل. آفریده. |
| Törəlmək |
تؤرلمک |
|
منعقد شدن نطفه. تکوین یافتن. |
| Törəlmə |
تؤرلمه |
|
جنین. آبستن. |
| Törləti |
تؤرله تی |
|
ورود مهمان. |
| Türləmək |
تؤرله مک |
|
دسته بندی کردن. تغییر دادن. |
| Törləmək |
تؤرله مک |
|
وارد شدن مهمان. |
| Törlügərləmə |
تؤرلوگرله مه |
|
آزور. ژوردوزی. |
| Törlük |
تؤرلۆک |
|
تخم. مایه. وطن. |
| Türlük |
تؤرلۆک |
|
گوناگونی. متفرقه. |
| Türlük tümən |
تؤرلۆک تومن |
|
از هر نوع. |
| Türlük mal |
تؤرلۆک مال |
|
مایحتاج روزانه منزل. |
| Türlülük |
تؤرلۆلۆک |
|
تنوع. گوناگونی. |
| Törəm |
تؤرم |
|
تقلید. تشبیه. تدبیر. |
| Törmət |
تؤرمت |
Oğlan Adı
|
ایستادن.. |
| Törəmçi |
تؤرمچی |
|
مقلد. |
| Törəmsi |
تؤرمسی |
|
شبه اشتقاق (ادبی). |
| Türmək |
تؤرمک |
|
بقچه پیچ شده. دستهای از اشیاء که یکجا با هم بسته شده. ریزنده. متغیر. طعام گوشتی که در پختن آن از تخم مرغ استفاده کنند. |
| Türmən |
تؤرمن |
|
مرغوب. اعلاء. |
| Törən |
تؤرن |
|
مراسم. شکوه. عظمت. |
| Törənti |
تؤرنتی |
|
فرزند. بچه. |
| Törənçi |
تؤرنچی |
|
بازیگر. هنرمندی که در مراسم مختلف ایفاء نقش نماید. |
| Törənmək |
تؤرنمک |
|
آفریده شدن. |
| Türənmək |
تؤرنمک |
|
مشتق شدن. |
| Törnə |
تؤرنه |
|
رسم. آیین. |
| Törnədaş |
تؤرنه داش |
|
هم سلولی. |
| Türnü |
تؤرنو |
|
رنده چوب. |
| Türə |
تؤره |
|
دشواری. خطر. پیمانه گندم به اندازه ۸ کیلوگرم. صندوق چوبی برای نگهداری غله. سرباز. |
| Törə/türə |
تؤره / تؤره |
|
قانون. عدالت. یکی از اصول اساسی قوانین ترکان باستان. تربیت. رسم. یکی از مقدّسات ترکان باستان که از مفهوم آفریدن و ایجاد کردن آمده است. قطعههای چوب و آهن که در جنگ با قلاب و زنجیر به هم میپیوستند و سپاهیان در پشت آن قرار میگرفتند. نوجوان. شاهزاده. نجیب زاده. کوتوله. کوتاه. پهن. قانونی که چنگیزخان بنا نهاد. چوبهای سخت و تختهای آهن است که با زنجیرها و قلابها در روز جنگ بر یکدیگر پیوسته، حصار لشکر میسازند و در عقب ایستاده و میجنگند. هدایایی شامل مقداری پول، جاجیم و دستکش که مهمانان زن به عروس هدیه میدهند تا همراه جهیزیه فرستاده شود. (گویش زنجان). ریشهٔ گیاه شش شاخ که عروس آن را با کاغذهای الوان آراسته باشند (گویش هریس). آبرومند. به همین صورت در معنای قانون وارد زبان فارسی شده است. |
| Törə aparmaq |
تؤره آپارماق |
|
آیینی در هریس که جوانانی از طرف خانواده داماد عصر قبل از جشن حنابندان، به خانه عروس رفته و ریشهٔ گیاه شش شاخ (پاچیرتیکانی) را که با کاغذهای رنگی مانند گل آراسته شده، به خانهٔ داماد می برند. |
| Törəağa |
تؤره آغا |
|
متصدی. |
