| Cırındırıq |
جیریندیریق |
|
گوشت بی چربی و رگدار. |
| Cırınqa |
جیرینقا |
|
چخماق. آتشزنه. |
| Cız |
جیز |
|
جـز. داغ. سوزان (به زبان بچه). جویبار کوچک. فعل امر به معنای «خراش بده». نوعی بازی با قاپ در موغان. دایرهای به قطر ۲ تا ۳ متر به نام «جیز» و دایرهای کوچکتر در داخل آن با نام «چیرتدیق» می کشند. هر کدام از بازیکنان در داخل «چیرتدیق» یک قاپ می گذارند. به این قاپها «هنه» گویند. سپس برای تعیین نوبت، همه قاپها را یک نفر به هوا پرتاب می کند. قاپ هر کدام که راست ایستاد، نفر اول یا «باش» است. این کار را ادامه میدهند تا نفرات دوم «آردی» و آخر «زیران» نیز تعیین شوند. سپس نفر اول با قاپ خود، قاپهای داخل «چیرتدیق» را هدف می گیرد. هر کدام از قاپها که بیرون از «جیز» بروند، از آن او خواهند بود و در اینصورت او از جایی که قاپ اصلیش یعنی «ساققا» افتاده، دوباره قاپهای درون «جیز» را هدف قرار می دهد. وقتی قاپهای داخل «جیز» تمام شود، نفری که آخرین قاپ را زده، در دور بعد اول می شود، نفر اول دور قبل دوم می شود و بدین ترتیب همه یک نوبت به جلو می روند. |
| Cız tutmaq |
جیز توتماق |
|
حالتی که گاو بر اثر نیش پشه، دُمش را بالا گرفته و بدود. |
| Cıza |
جیزا |
|
زخم. خراش. |
| Cıza dolma |
جیزا دولما |
|
بازی گبدی. |
| Cıza girdi |
جیزا گیردی |
|
بازی گبدی. |
| Cıza yatmaq |
جیزا یاتماق |
|
فریب دروغ را خوردن. |
| Cızar |
جیزار |
|
طراح. کاریکاتوریست. |
| Cızaq |
جیزاق |
|
تله ای که از موی اسب ببافند. گرافیک. جر زن. ابزاری شبیه به رنده. |
| Cızan |
جیزان |
|
گرافیست. جر زن. |
| Cızbız |
جیزبیز |
|
← جیغیربیغیر. بازی شش سنگ. |
| Cızcız |
جیزجیز |
|
نانی که روغن خشخاش بر آن مالند. |
| Cızdağı çıxmaq |
جیزداغی چیخماق |
|
سوختن جگر. درآمدن عرق. |
| Cızdaq |
جیزداق |
|
دنبۀ سرخ شده. جزغاله. بسیار داغ. |
| Cızdam |
جیزدام |
|
فرار. گریز. مرگ. |
| Cızdam etmək / Cızdamlamaq / Cızdamı çəkmək / Cızdamı qırmaq |
جیزدام ائتمک / جیزداملاماق / جیزدامی چکمک / جیزدامی قیرماق |
|
فرار کردن. گریختن. مُردن. |
| Cızdana cızdan |
جیزدانا جیزدان |
|
نوعی بازی جمعی در خوی. کودکان دستهای خود را روی دست یکدیگر می گذارند. هر بازیکن با نوک انگشتانش پوست رویه دست دیگری را می گیرد. مثلاً اگر سه نفر بازیکن باشد، شش دست روی هم خواهد بود. بازیکنان دستهای خود را با ریتم بالا و پایین برده و می خوانند: «جیزدانا جیزدان ایلیم یاندی» (جز و ولز دستم سوخت) دست پایین به بالا می آید و بازی ادامه می یابد. |
| Cızdır / Cızdırma |
جیزدیر / جیزدیرما |
|
نان ساج پُر. |
| Cızdırmaq |
جیزدیرماق |
|
روغن داغ کردن. خون گرفتن از یک عضو بدن. خراشاندن. |
| Cızdığıçı |
جیزدیغیچی |
|
غذایی از جزغاله و گوشت استخواندار. |
| Cızqa |
جیزقا |
|
گرافیک. خط. جیر جیرک. راه بز رو. |
| Cızqal |
جیزقال |
|
اخگر. شراره. |
| Cızqala |
جیزقالا |
|
تف داده شده. پخته شده. بصورت جزغاله واردفارسی شده. |
| Cızqan |
جیزقان |
Bitkişünaslıq
|
گزنه. گیاهی شبیه تمشک. |
| Cızqanaq |
جیزقاناق |
|
بسیار تفتیده. |
| Cızqı |
جیزقی |
|
خط. شیار. اثر چرخ ارابه. |
| Cızqıc |
جیزقیچ |
|
بازی لی لی با تکه کاشی. |
| Cızqıq |
جیزقیق |
|
خط کش. خط کشی. ابزار خراشیدن خش. مِسطَر. |
| Cızqıl |
جیزقیل |
|
جدول. |
| Cızqıl |
جیزقیل |
|
محیط. درجه. زشت. |
| Cızqılamaq |
جیزقیلاماق |
|
خط خطی کردن. شیهه کشیدن اسب. فریاد کشیدن. |
| Cızqılmaq |
جیزقیلماق |
|
خط خطی کردن. |
| Cızqın |
جیزقین |
|
جرزن. |
| Cızqınlamaq |
جیزقینلاماق |
|
جفتک پراندن. |
| Cızqınmaq |
جیزقینماق |
|
دور زدن. گردیدن. |
| Cızqınıq |
جیزقینیق |
|
تفتیده. سرخ شده. |
| Cızgə |
جیزگه |
|
موی آشفته ← کیلکه. |
| Cizgi |
جیزگی |
|
← جیزقی. |
| Cızla çörək |
جیزلا چورک |
|
نوعی نان سنتی در اورمیه. برای تهیهٔ این نان، دنبه ای را که روغن آن گرفته شده با |
| Cızlatma |
جیزلاتما |
|
سرخ کرده. |
| Cızlağan/ Cızlığan |
جیزلاغان / جیزلیغان |
Bitkişünaslıq
|
گیاه گزنه. |
| Cızlaq |
جیزلاق |
|
نان ساج پز. خاک بی حاصل. دشت صاف با خاک سفت و تمیز نشده. آنکه همواره بجا یا بیجا گریه کند. جوجه کبوتر. بی خون. |
| Cızlama |
جیزلاما |
|
تف دهی. نانی که بر سنگ پزند. |
| Cızlamaq |
جیزلاماق |
|
تف دادن. جوشیدن. آب نمودن دنبه. سوزش کردن. |
| Cızlan |
جیزلان |
Heyvanşünaslıq
|
جیرجیرک. |
| Cızlanmaq |
جیزلانماق |
|
تف داده شدن. بریان شدن دنبه. |
| Cızlavı |
جیزلاوی |
|
دمپایی. |
| Cızlavıt |
جیزلاویت |
|
نوعی کفش پلاستیکی شکارچی. |
| Cızlıq |
جیزلیق |
|
نام نوعی بازی دسته جمعی در مرند. دایرهای می کشند و در وسط آن قاب و بادام می گذارند و با قاب آنها را می زنند. جدول. نان روغنی. چیز حساس. ته مانده دنبه ذوب شده. دنبه آماده شده برای بریانی. |
